周三，美国公布的CPI数据爆表，创下31年最高，对此，美国总统拜登表示，扭转通胀是重中之重，尤其是在能源领域。

美国周二、周三相继公布了PPI和CPI两大通胀数据，表明美国通胀持续处于高位：

美国10月CPI同比增6.2%，为1990年12月以来的最高水平，预期增5.9%，9月增5.4%；10月CPI环比上涨0.9%，高于市场预期的0.6%，环比涨幅为四个月以来最高，较9月的0.4%大幅上升；10月核心CPI同比增4.6%，预期增4.3%，9月增4%；10月核心CPI环比上涨0.6%，高于预期的0.4%，9月为增0.2%。

美国10月PPI同比增长8.6%，符合预期值8.6%，9月为8.6%；10月PPI环比增长0.6%，预期为0.6%，9月为0.5%；不包括波动较大食品和能源的核心PPI 10月同比增6.8%，同样与市场预期相同，9月为6.8%；核心PPI 10月环比增长0.4%，预期0.5%，9月为0.2%。

拜登讲话称：

今天的报告显示，通货膨胀比上个月有所增加，通胀损害了美国人的钱包。扭转这一趋势是我的首要任务。报告中价格上涨的最大部分来自能源成本的上升——在这份报告数据后的几天，天然气价格已经下降。

拜登指示国家经济委员会探索降低能源价格的方法，并要求联邦贸易委员会解决“任何市场操纵或价格欺诈行为”。

拜登还表示，他致力于“美联储独立监测通胀，并采取必要措施应对通胀”。上周，美联储主席鲍威尔和理事布雷纳德与拜登会面。知情人士说，拜登尚未就提名谁担任美联储主席做出最终决定。如果鲍威尔不能连任，布雷纳德一直被认为是最有可能的人选。美国10月CPI数据出炉后，分析认为，这意味着布雷纳德升任美联储主席的概率显著下滑，因为她在通胀方面的鸽派立场可能刺激价格进一步上涨。

拜登还对就业数据表态，他指出，自其就任以来，失业率下降了70%，申请失业救济人数创新冠疫情爆发以来最低水平。周三数据显示，美国至11月6日当周首次申请人数录得26.7万人，创2020年3月7日当周以来新低。

对于最新的通胀数据，民主党参议员曼钦发表推文称：

创纪录的通货膨胀对美国人民构成的威胁不是暂时的，而是越来越严重。从杂货店到加油站，美国人知道通胀税是真实存在的，美国政府不能再忽视美国人每天感受到的经济痛苦。

金融博客Zerohedge直指曼钦称，“幸运的是，至少有一位民主党人不是疯子”。需要明确的是，他指的是拜登的1.75万亿美元(实际上更像是5万亿美元)重建美好方案(BBB)计划，这将使疾驰的通胀非常“高”，而曼钦则至少现在明显反对该计划。

（文章来源：华尔街见闻）