随着网络文学持续出海,这种依托于互联网的文学样式已成为东南亚、北美等地区的重要文娱内容,备受年轻人青睐。这些年轻人不仅热爱阅读各类网文作品,甚至开启了创作网文之旅。数据显示,近年来,海外网文平台起点国际(Webnovel)上的海外作家数增长了3倍以上,读者留言数也在不断刷新纪录,单部作品的评论数最高超过百万。近日,为加速网络文学发展,阅文集团在新加坡启动“2022全球作家孵化项目”并揭晓起点国际全球征文大赛2021年度优秀作品等奖项。

网文作家数量增长超过3倍

“全球疫情下,人们太无聊了,写一本书可以说是完美的解决方案。可惜的是,你很难写完一本书并以传统方式出版,所以新手作家找到了线上出版这个形式,然后很快就成了一名网络作家。”24岁的“打鼾熊猫”来自尼泊尔,去年刚成为一名在起点国际上发表网文的“宅作家”。

自从2017年起点国际推出以来,同“打鼾熊猫”一样,在平台上发表作品的海外原创作家越来越多。阅文集团海外业务代表观察到,疫情下,随着海外劳动力市场出现结构性变化,许多年轻人开始有更多时间投身写作,“这个背景下,起点国际的网文作家数量增长超过3倍。”

随着越来越多海外年轻人开始尝试写作,海外作家分布也呈现出明显的地域特点。阅文集团最新发布的2021海外网文作家数据显示,东南亚网文作家占比高达36.2%,排名第一;北美地区网文作家凭借超过30%的占比排名第二,两地已成为“盛产”网文作家的重要地区。

菲律宾作家卡岑曾是一名幼儿园老师,2019年开始在起点国际上连载小说,很快成为站内的头部作家之一。“网络文学让我看到了一个全新的、充满可能性的世界。阅读别人的故事,看到他们的创意,激发了我的创作灵感。”在起点国际全球征文大赛中,她的女频小说《情迷》在近8万部小说中脱颖而出,获得金奖。这本书里,卡岑创造了一个“强大的女性角色”,讲述了一个带有玄幻色彩的故事。“疫情让很多人不能外出旅行,他们把注意力放在阅读上。这很让人满足。”

截至2021年6月,起点国际共培育了近19万名海外创作者,上线海外原创作品超28万部,累计用户近1亿。阅文集团相关负责人被一个小故事打动:疫情期间,有一名埃及作家,原本是儿科医生,他因为工作反复感染了三次新冠肺炎。“隔离期间,写网文是他最开心的事,每天都能获得读者的反馈和鼓励。靠着网文的陪伴,他度过了这段艰难的日子。情感的交流、思想的碰撞没有因疫情而中断。”

“00后”成海外网文创作主力

近年,海外网络文学作家队伍不断壮大,作家们的职业背景、所属专业也呈现更明显的多元化趋势。数据显示,在文学、历史、美术等常见的文科专业之外,拥有计算机科学、物理学、应用数学、经济学等理科背景的海外作家越来越多。在职业背景方面,教师、计算机工程师、全职妈妈、银行职员等非写作相关专业的人开始成为网文创作的核心力量。

与此同时,作家年龄结构也呈现出更加鲜明的特点——Z世代(1995年以后出生的群体,包含“95后”及“00后”)正在成为创作主力。目前,“00后”已成为阅文旗下海外网文作家中规模最大的群体,占比高达56%;“95后”紧随其后,占比达25%。这种创作力量年轻化的趋势也与国内网文行业如出一辙。

“打鼾熊猫”说自己最早接触的作品是“耳根”的《仙逆》系列漫画,当时只有24章被翻译成英文,搜索后,他才得知漫画还有一个小说版本。正是在这一时期,他接连阅读了《神印王座》《斗罗大陆》《盘龙》等多部中国国内比较知名的网文。2021年,“打鼾熊猫”开始创作,并把前三章发表在起点国际上,这是他网文创作的起点。“当我收到第一条评论时,我知道有一些读者搜到了我的书。我更想继续下去。”他喜欢阅读东方玄幻小说,目前正在创作的《永恒炼金修炼》是一本与虚拟现实游戏、炼金术有关的小说。“从某种程度上,在写修仙小说时,我的故事是对我一直以来阅读、热爱的中国网文的致敬。”

在业内人士看来,网文出海热与一系列网文改编电视剧成功出海不无关系。以《庆余年》为例,2019年在国内热播后,剧集还登陆全球五大洲27个国家和地区的多种新媒体平台及电视台。《赘婿》在成为2021年开年爆款剧集后,作品的翻拍权后续被韩国流媒体平台Watcha购入。这些电视剧在日韩、东南亚以及欧美等地广受欢迎,作品中蕴含的古建筑、节日、服饰、地域习俗等中华传统文化与精神也通过这些作品传遍世界各地。

“随着互联网发展,网络文学已成为世界范围内家喻户晓的现象。”联合国教科文组织国际哲学与人文科学理事会秘书长熊秉真说,“网络文学在未来会创造出更多的可能。”

阅文集团总裁、腾讯在线视频副总裁侯晓楠表示,数字时代的全球化共创,让网络文学成为跨文化交流与互鉴中最具活力的载体,以故事连接世界,是网络文学的美好愿景。

(文章来源:解放日报)

推荐内容