据日本共同社14日消息，关于日本政府正在探讨的2030年温室气体减排目标，美国和英国正在加大力度，促使日方从目前的减排26%，上调至50%。美英多名谈判相关人士透露了这一消息。该目标被要求在美国主办的22、23日气候变化峰会上公布，以减排45%为主展开国内协调的日本政府，正苦于应对。

共同社援引美国方面的报道称，拜登政府正在探讨2030年较2005年减排50%。据美方谈判相关人士透露，已告知日方称，二氧化碳排放量在各国中位列第5的日本，应提出相同水平的减排目标。

气候变化将成为主要议题的6月七国集团(G7)峰会主席国英国政府相关人士也明确说：“和美国一样，正在努力促使日本提出减排50%的目标。”

全球变暖对策框架《巴黎协定》提出，与工业革命前相比，力争全球气温上升不超过2度，尽可能控制在1.5度。为了控制在1.5度，2030年的排放量被认为必须比2010年减少45%。

美国相关人士指出，日本推进协调的目标是“2030年度比2013年度减少45%”，若以2010年度为基准年，则相当于减少41%左右。“美方观点认为，作为发达国家来说，贡献太小”。

日本政府相关人士承认接到来自美英的要求，表示“考虑到国内的可减排量，同意减少50%并不容易”。首相菅义伟在13日的政府与执政党政联络会议上就2030年目标表示，“将尽快推进探讨”。